fresh as a daisy

fresh as a daisy

美 　英

• 網絡精神飽滿的；生動活潑的

例句

It's been a long drive but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a daisy.

我開了很長期的車，但是只要喝杯茶，我就立刻又容光煥發了。

The morning dew was as fresh as a daisy.

早上的露珠很清徹。

But Dog snores on until morning, when, fresh as a daisy, he wakes up ready for a new day.

但狗打呼嚕，直至早上的時候，作為一個新鮮的雛菊，他醒來了新的一天做好準備。

Miranda always looks as fresh as a daisy, even in the heat.

盡管在高壓之下，米蘭達總是看起來很天真無邪。

Grandfather was fresh as a daisy and full of jokes at breakfast next morning.

第二天早晨祖父容光煥發，吃早飯時講了很多笑話。

She looked fresh as a daisy after her short sleep .

她睡了一會兒以后，看上去精神飽滿。

This fruit was picked only yesterday, it's as fresh as a daisy.

這水果是昨天才摘的，非常新鮮。

I'm finally over my jet lag and feel fresh as a daisy .

我的時差反應終于沒了，我感到整個人精神煥發。

He woke up as fresh as a daisy after his long sleep.

他睡了一大覺起來，顯得精神飽滿。

He woke up fresh as a daisy after his long sleep.

睡了一大覺后他醒過來，精神抖擻。

I feel (as) fresh as a daisy

（我自覺像雛菊一樣清新）是‘我感到精神飽滿’；